Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birine yalakalık yapmak | fawn over someone f. |
Öbek Fiiller | birine yalakalık yapmak | toady (up) to someone f. |
Öbek Fiiller | birine yalakalık yapmak | cotton up to someone f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birine yalakalık yapmak | suck up to someone f. |
Idioms | ||
Deyim | birine yalakalık yapmak | kiss someone’s hind tit f. |
Slang | ||
Argo | birine yalakalık yapmak | kiss someone's ass f. |
Argo | birine yalakalık yapmak | kiss someone's arse [uk] f. |
Argo | birine yalakalık yapmak | kiss someone's ass [us] f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (birine) yalakalık yapmak | buddy up to (someone) f. | ||
Öbek Fiiller | (birine) yalakalık yapmak | cotton up to (one) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | birine aşırı biçimde yalakalık yapmak | give someone a big head f. | ||
Konuşma Dili | (birine) yalakalık yapmak | play kissy-kissy (with someone) f. | ||
Konuşma Dili | (birine) yalakalık yapmak | suck up to (one) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birine) yalakalık yapmak | kiss (one's) feet f. | ||
Deyim | (yüksek pozisyondaki birine) yalakalık yapmak | touch (one's) forelock f. | ||
Deyim | (yüksek pozisyondaki birine) yalakalık yapmak | tug (one's) forelock f. | ||
Slang | ||||
Argo | (birine) yalakalık yapmak | play kissy-face (with someone) f. | ||
Argo | (birine) yalakalık yapmak | kiss (one's) arse [uk/ireland] f. | ||
Argo | (birine) yalakalık yapmak | kiss (one's) ass [us] f. | ||
Argo | (birine) yalakalık yapmak | kiss up to (one) f. | ||
Argo | (birine) yalakalık yapmak | piss in (one's) pocket [australia] f. |